1500x600_Femoji-messaging-RU-v2.jpg

У двух миллиардов женщин и девушек по всему миру ежемесячно бывает менструация. И все же месячные по-прежнему остаются запретной темой разговора.

Уловки, на которые люди идут, чтобы избежать в разговоре слова «месячные», — яркое свидетельство той неловкости, которое испытывает общество при обсуждении, по сути, естественного кровотечения. Как часто мы слышим, как женщины — и мужчины — говорят о менструации завуалированно?

В каждой стране есть свой сленг и эвфемизмы. В Великобритании месячные часто называют «проклятьем». В Швеции тоже есть для этого специальное слово — «Ligonveckan» (брусничная неделя). Во Франции бытует странное выражение — «Les Anglais ont débarqué» (высадка англичан). А в Финляндии используется словосочетание «hullun lehmän tauti» (коровье бешенство).

Дома женщины прокладки и тампоны прячут, а выходя, берут с собой запасные в неприметных чехольчиках. И все потому, что они не хотят, чтобы окружающие знали, что у них менструация. И все же, никто не стыдится одинаково нормальной и естественной человеческой потребности сходить в туалет. Никто не пытается скрыть от глаз туалетную бумагу.

Уловки, на которые люди идут, чтобы избежать в разговоре слова «месячные», — яркое свидетельство той неловкости, которое испытывает общество при обсуждении, по сути, естественного кровотечения.

Так почему же месячные — запретная тема? Возможно, потому что давным-давно их не понимали и боялись, и это привело к формированию довольно-таки странных мифов. Римский натуралист Плиний Старший писал, что менструальная кровь способна испортить пищу и вино, погубить урожай, затемнить зеркала, покрыть металл ржавчиной и отвести град. И даже относительно недавно, в 1878 году*, в «Британском медицинском журнале» (BMJ) были опубликованы комментарии врачей, которые были убеждены, что если менструирующая женщина прикоснется к мясу, оно стухнет.

Невероятно, но во многих культурах сохраняется миф о том, что женщина во время месячных нечиста. Например, в Уганде женщины в период менструации считаются грязными. Во многих странах мира менструация по-прежнему ассоциируется с грязью и злом.

Даже на Западе тема менструации табуирована, особенно среди мальчиков и мужчин. Результаты исследования, проведенного в Америке в 1983 году, показали, что почти все девочки в США считают, что они не должны обсуждать менструацию с мальчиками. А более трети думали, что даже с отцом обсуждение этой темы неуместно. Прошло уже больше 30 лет, а женщинам по-прежнему стыдно говорить об этом.

Так как же Libresse может способствовать преодолению табу и помочь женщинам свободно обсуждать тему менструации? Если и есть люди, которые могут начать менять ситуацию, то это молодые женщины и девушки. Исторически так сложилось, что девочки подросткового возраста чаще становятся «разрушителями языка» — новаторами, которые изобретают новые слова и вводят их в повседневный обиход.

Если они новаторы в языке, то почему они не могут стать проводниками перемен? Могла бы Libresse способствовать более активному обсуждению темы месячных, предложив молодым женщинам соответствующие инструменты ведения честной и откровенной беседы? А что если девушки смогут обмениваться своими впечатлениями с помощью самого быстро развивающегося языка в мире? Всемирного языка эмоджи.

Для Поколения Z, т. е. молодежи, родившейся в середине 90-х и после, которая росла в цифровом мире, общение короткими сообщениями с помощью SMS, Snapchat, эмоджи и т. д. является нормой.

Печатать длинные тексты очень сложно, а сообщение в форме картинки позволяет за считанные секунды выразить все чувства. Поэтому люди все чаще общаются всего одним символом, изображающем эмоцию, — сердечком, подмигиванием, улыбкой. Эмоджи так сильно проникли в молодежную культуру, что в 2015 году издательство Oxford University Press объявило «Словом года» эмоджи «Лицо со слезами счастья».

Знаешь ли ты?

300
млн: число женщин, у которых сейчас месячные
2
млрд: число пользователей смартфонов по всему миру
6
предлагаемое количество новых эмоджи на тему месячных

Но на официальной эмоджи-клавиатуре Unicode Libresse нашел очень мало женских эмоджи, не говоря уже об эмоджи для месячных. Там есть только стереотипные значки, например невеста в фате и танцовщица фламенко в красном платье. Не очень-то разнообразно.

Эмоджи для обозначения месячных нет до сих пор, поэтому женщинам приходится изощряться и использовать существующие эмоджи: [злое лицо] или даже [извергающийся вулкан]. Libresse серьезно подумывают изменить ситуацию и уже направил в Change.org петицию о включении шести новых «фемоджи» в следующую обновленную версию клавиатуры Unicode. Эти шесть эмоджи на тему месячных позволят женщинам и девушкам обсуждать менструации. Фемоджи отражают все связанные с месячными аспекты: от прокладок до трусов с пятнами крови и спазмов. Эти ироничные иконки позволят девушкам выражать свои чувства привычным для них образом.

Почти у двух миллиардов людей по всему миру есть смартфоны, поэтому обсуждать менструации с помощью фемоджи вполне естественно. «Менструация — естественное явление, но мы живем в обществе, где нам приходится прятать прокладки, где изображения с пятнами крови удаляют администраторы социальных сетей, а британские легкоатлетки стесняются говорить о том, как менструация сказывается на их спортивных результатах», — говорит директор SCA по маркетингу Никола Коронадо. — «Короче говоря, тема менструации по-прежнему табуирована (в Великобритании). Мы хотим преодолеть это табу, стимулируя более широкой обсуждение этой неловкой для многих темы».

На сегодняшний день под петицией Libresse на Change.org поставлено более 38 000 подписей. Если продолжать работать в этом направлении, мы надеемся, что женские эмоджи станут неотъемлемой составляющей универсального языка общения. Если мы начнем обсуждать месячные в более положительном ключе, а не просто говорить о проблемах, то, вероятнее всего, они станут повседневной темой для разговоров. Ведь то, что бывает у половины населения земного шара каждый месяц, не должно быть под запретом.

*Beliefs and attitudes of young girls regarding menstruation (L R Williams, 1983)

Подробнее